උපසිරැසි සියල්ල, එසැනින්!

Malasaña 32 (2020) සිංහල උපසිරැසි

Malasaña 32 (2020) ජනප්‍රිය වෙච්ච ස්පාඤ්ඤ චිත්‍රපටියක්. භාෂාව ගැන හිතන්නේ නැතිව චිත්‍රපටි බලන්න කැමති අයට මේක හොඳ අවස්ථාවක්. මොකද මේක...

Death Note IV: Light Up the New World (2016) සිංහල උපසිරැසි

Death Note - Desu nôto: Light Up the New World (2016) කියන්නේ ජපාන Death Note චිත්‍රපටි මාලාවේ හතරවෙනි චිත්‍රපටිය. මම පළවෙනි චිත්‍රපටි...

Funny Games (1997) සිංහල උපසිරැසි

Funny Games (1997) කියන්නේ ජර්මානු චිත්‍රපටියක්. වෙනස් විදියේ කතා තේමාවක් අරගෙන තමයි මේක නිපදවලා තියෙන්නේ. ඒ දවස් වල හැටියට මේක හොඳ...

Death Note 3: L Change the World (2008) සිංහල උපසිරැසි

Death Note 3: L Change the World (2008) මේ තියෙන්නේ Death Note චිත්‍රපටි මාලාවේ තුන්වෙනි චිත්‍රපටිය. කලින් චිත්‍රපටි දෙක තමයි Death Note...

Veronica (2017) සිංහල උපසිරැසි

අද මම පරිවර්තනය කලේ ස්පාඤ්ඤ චිත්‍රපටියක්. මේක බලන්න මාව පෙළඹුනේ facebook එකේ තිබ්බ සටහනක්. ඒකේ තිබ්බා, මේ වෙනකල් Netflix කට්ටිය හදලා...

Death Note 2: The Last Name (2006) සිංහල උපසිරැසි

Death Note (2006) පළවෙනි කොටසට මම උපසිරැසි හදලා දැම්මා. ඒක කොටස් හතරකින් සමන්විත කතා මාලාවක පළවෙනි කොටස. අද මම මේ අරගෙන ආවේ ඒකේ දෙවෙනි...

Friend But Married 2 AKA Teman Tapi Menikah (2020) සිංහල උපසිරැසි

#FriendButMarried2 කලින් මේකේ පළවෙනි කොටසට (#FriendButMarried) මම උපසිරැසි දුන්නා. මේ දෙවෙනි කොටස. පළවෙනි කොටසට ලොකු සම්බන්ධයක් නැති...

Death Note (2006) සිංහල උපසිරැසි

මේ චිත්‍රපටිය ජපාන එකක්. මම පළවෙනි වතාවට තමයි ජපන් භාෂාවෙන් තියෙන චිත්‍රපටියක් බැලුවේ. මේක තෝරගන්න හේතුව තමයි, මේක කොච්චර පරණ වුනත් හොඳ...

Friend But Married (2018) සිිංහල උපසිරැසි

ඔන්න මේ පාර මම අරගෙන ආවේ ඉන්දුනීසියාවේ චිත්‍රපටියක්. මම ආසාවෙන් වෙනත් භාෂා වල චිත්‍රපටි බලනකොට, ඒවාට කැමති කෙනෙක් තමයි මේක ගැන කිව්වේ....

The Girl From Yesterday (2017) සිංහල උපසිරැසි

මම ආසයි වෙනස් භාෂා වල සිනමා පට වලට. ඒ නිසා මේ පාර අරගෙන ආවේ වියට්නාම් භාෂාවෙන් නිෂ්පාදනය කරපු කතාවක්. Netflix තමයි මේක කරන්නේ. ඒ නිසා...

Invisible Sue (2018) සිංහල උපසිරැසි

අද මම උපසිරැසි අරගෙන ආවේ ජර්මානු සිනමා පටයක්. විදේශ භාෂාවල සිනමාවට ආස හිතුන නිසා හොයාගෙන බලපු සහ උපසිරැසි කරපු කතාවක්. ළමා කතාවක් කියලාත්...

Rovdyr Manhunt (2008) සිංහල උපසිරැසි

අද තවත් horror movie එකක උපසිරැසි අරගෙනයි ආවේ. ටිකක් පරණ කතාවක්. මේක ඉංග්‍රීසි එකක් නෙමෙයි. නෝර්වේ වල නිෂ්පාදනය කරපු එකක්. නෝර්වේ...

The Dude in Me (Inside Me) (2019) සිංහල උපසිරැසි

ඔන්න අද වෙනසකටත් එක්ක අරගෙන ආවේ කොරියන් චිත්‍රපටියක්. මම ආසම විදියේ fantasy කතාවක් තමයි මේක. මුලු කතාව පුරාවටම විහිලු, ත්‍රාසය පුරවලා...

SEULS Alone (2017) සිංහල උපසිරැසි

වෙනත් භාෂා වලින්, වෙනත් රටවල් වල නිෂ්පාදනය කරන ලද චිත්‍රපටි බලන්න අපි යොමු වෙනවා ගොඩාක් අඩුයි. හේතුව තේරුම් ගැනිමේ අපහසුව. මේ නිසා...